machine à aff ter les processus de fabrication